Go to the memorial and tap on Photo Requested, just as if you were claiming or fulfilling the photo request.
Choose Report Problem.
Choose from the dropdown and enter details of the problem and then tap 'Report.' An email is sent to the member that requested the photo.