Go to the memorial where you'd like to claim or fulfill the Photo Request. Tap on the 'Photo Requested' button.
Tap 'Fulfill' if you are ready to add the photo or Claim the Photo Request if you'll be heading to the cemetery soon to photograph the grave.
Learn more at Finding, Claiming and Fulfilling and Photo Volunteer Basics